Polieren eines japanischen Schwertes

Das Polieren eines japanischen Schwertes ist entscheidend, um die Merkmale herauszubringen, nach denen viele Schwertliebhaber weltweit suchen. Traditionelle Nihonto (japanische Schwerter) wie das Katana, Tachi und Wakizashi wirken imposanter und eleganter, wenn ihre Klingen im Scheinwerferlicht schimmern.

Im Gegensatz zum Polieren herkömmlicher Klingen wie Messern ist das Polieren eines japanischen Schwertes eine Kunst. Experten sagen, dass es länger dauert, aus einer neu geschmiedeten Klinge ein Meisterwerk zu machen, als das Schwert zu formen.

Aber warum sollte man ein japanisches Schwert polieren? Wer ist für das Polieren dieser Klingen verantwortlich? Gibt es Arten und Stadien des Polierens dieser Klingenwaffen? Hat sich der Prozess im Laufe der Jahre verändert? Keine Sorge mehr über diese Rätsel. Wir werden sie in diesem Beitrag beantworten.

Warum ein japanisches Schwert polieren?

Japanische Schwerter gehören zu den schönsten Klingen weltweit. Sie sind auch kulturell und historisch bedeutsam. Obwohl diese Waffen auf ihren Ausstellungsständern makellos erscheinen mögen, haben Nihontos einzigartige künstlerische Details, die sie von nicht-japanischen Klingen unterscheiden.

Das Polieren dieser Schwerter lässt ihre charakteristischen Merkmale glänzen. Zum Beispiel können Schwertliebhaber die einzigartige Temperlinienmuster (hamon), die schwach, aber deutlich gestaltete Kornoptik (jihada) und die glänzende Tamahagane-Stahloberfläche (jigane) bewundern.

Diese Merkmale sind ohne Polieren nicht sichtbar, und die Welt würde das japanische Schwert nicht als Kunstwerk schätzen.

Darüber hinaus ermöglicht das Polieren Experten, das Schwert zu bewerten und zu beurteilen. Es hilft auch bei der Identifizierung des Schmieds oder der Schwertschmiedetradition.

Das Polieren eines japanischen Schwertes verbessert auch seine tödliche Effektivität und unübertroffene Funktionalität. Schließlich ist ein Samurai nur so formidabel wie seine Schwerter. Durch Polieren wird sichergestellt, dass die führende Kante der Klinge (ha) durch die dicksten tatami schneiden und einen massiven Gegner mit nur wenigen Schlägen niederstrecken kann.

Wie man ein Katana poliert

Wer kann ein japanisches Schwert polieren?

Obwohl gewöhnliche Leute ein Küchenmesser polieren können, kann nur ein erfahrener Polierer den Titel eines Togishi oder japanischen Schwertpolierers verdienen. Diese Person unterscheidet sich vom Schwertschmied (katana-kaji).

Die Herstellung eines japanischen Schwertes erfordert Wochen bis Monate des Bearbeitens von Eisen und (satetsu) und dem Schmieden von rohem tamahagane-Stahl zu einem schwertförmigen Objekt. Nur dann können Schwertschmiede ihre Kreationen an einen Togishi für Polieren, Verfeinern und Schärfen weitergeben.

polishing a katana

Ein Togishi poliert ein japanisches Schwert von Paul Martin auf YouTube.

Ein Togishi zu werden ist auch kein Spaziergang im Park. Angehende japanische Schwertpolierer müssen zehn Jahre in die Lehre gehen. Sie müssen auch Zertifizierungen und Lizenzen von der Gesellschaft zur Erhaltung des japanischen Kunstschwerts (Nihon Bijitsu Token Hozon Kyokai) bestehen.

Obwohl ein Nicht-Japaner (gaijin) von japanischen Meistern lernen kann, ist der Weg zu einem vollwertigen Togishi herausfordernd. Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede sind einige Barrieren, die viele gaijin überwinden müssen.

Stadien des Polierens eines japanischen Schwertes

Das Polieren eines japanischen Schwertes erfolgt in zwei Stadien und kann so komplex sein, aber umfangreicher als das Schmieden der Klinge. Jede Phase erfordert Poliersteine mit unterschiedlicher Feinheit oder Grobheit, um die einzigartigen Eigenschaften des Schwertes herauszubringen.

how to polish a katana

Ein japanischer Schwertpolierer in Aktion von Tamahagane Arts auf YouTube.

Grundpolieren: ShitajiTogi

Ein Katana-Kaji übergibt ein neu geschmiedetes japanisches Schwert an einen togishi für die erste Stufe des Polierens. Der Meisterschwert-Polierer stellt die Geometrie oder Form der Klinge ein, wobei er sich auf Geradheit konzentriert. Togishis sind dafür verantwortlich, Unvollkommenheiten aus dem Schmiedeprozess zu beseitigen.

Man kann diesen Schritt als Brücke zwischen Schwertschmieden und endgültigem Polieren betrachten. Es ermöglicht dem togishi, Unvollkommenheiten zu entfernen, die Klinge zu begradigen und beschädigte Abschnitte zu reparieren. Manchmal formt der togishi die Klinge um, um den Standards des Schwertes zu entsprechen.

Der togishi verwendet verschiedene Poliersteine, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Dazu gehören die Poliersteine uchigumori-jito, arato, kasei, uchigomori-hato, kongoto, koma-nagura, binsui, chu-nagura, und suita.

Für japanische Schwerter mit Hohlschliffen (hi) oder Längsrillen auf der Klinge verwendet der togishi eine Poliernadel (migaki-bo), um die vertiefte Oberfläche so glatt wie möglich zu machen.

Endpolieren: ShiageTogi

Nach der ersten Stufe folgt noch komplexere Arbeit, die ein geschultes Auge für Details und ruhige Hände erfordert, um ein gut aussehendes Schwert für die Ausstellung sicherzustellen.

Shiagetogi konzentriert sich darauf, sicherzustellen, dass die Klinge eine spiegelartige Oberfläche aufweist, damit ihre einzigartigen Merkmale durchscheinen. Dazu gehört das Verfeinern der scharfen Spitze der Klinge (kissaki), um sicherzustellen, dass das Schwert so tödlich ist wie es schön ist.

Diese Stufe des Schwertpolierens erfordert kleinere Steine, die typischerweise hauchdünn geschnitten sind. Darüber hinaus sichert der togishi die Klinge auf einer Plattform und bewegt die Poliersteine auf der Oberfläche der Klinge. Sie arbeiten Zoll für Zoll, Abschnitt für Abschnitt, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

polishing a Japanese sword

Wie traditionelle Togishi japanische Schwerter polieren

Ein stumpfes und grobes japanisches Schwert in eine schimmernde Waffe zu verwandeln, erfordert akribische Aufmerksamkeit für Details und jahrelanges hartes Training. Deshalb verehren Schwertliebhaber weltweit traditionelle togishi. Aber wie verwandeln diese Meisterschwert-Polierer ein gewöhnlich aussehendes Schwert in ein Kunstwerk?

Hazuya-Polieren

Nach dem ersten shitajitogi oder Grundpolieren greift der togishi nach einem hazuya-Polierstein und sichert das Schwert auf einer Plattform. Sie bewegen das hazuya über die Klinge, um Flecken, Kratzer und andere Oberflächenfehler zu entfernen.

Hazuya-Polieren konzentriert sich auf die rasiermesserscharfe Kante (ha) des japanischen Schwerts und die Temperlinie (hamon). Der Togishi achtet darauf, den kissaki oder die Klingen spitze nicht zu polieren, da dieser Abschnitt einen anderen Polierstein erfordert.

how to polish a katana sword

Hazuya-Polieren von Ryan Sword auf YouTube.

Jizuya-Polieren

Der togishi konzentriert sich auf das Kornmuster (jihada) der Klinge, um es hervorzuheben. Meisterpolierer verwenden einen jizuya-Stein für diesen Schritt, der der Klinge ihre charakteristische dunkle Farbe verleiht. Es ist die perfekte Eigenschaft, um die Tarnung unter der mächtigen Samurai-Klasse aufrechtzuerhalten.

Nugui-Anwendung

Dieser Schritt erfordert, dass der togishi Nelkenöl und Eisenoxid kombiniert, um eine nugui-Lösung zu erstellen. Es ist eine chemische Mischung, die der Klinge einen verdunkelten und nicht reflektierenden Glanz verleiht.

Der togishi achtet darauf, nicht zu viel nugui auf die Oberfläche der Klinge aufzutragen. Das Überpolieren kann das Schwert schwärzen und Monate harter Arbeit ruinieren. Leider wird der togishi erst nach Jahren der Erfahrung wissen, wie viel nugui ausreicht, um die feinen Details des Schwerts wie das jihada hervorzubringen.

Hamon-Finishing

Die hamon oder Temperlinie ist eines der markantesten Merkmale von japanischen Schwertern, insbesondere des Katanas. Es gibt zwei Denkschulen oder Stile bezüglich der Aufhellung oder des Abschlusses von hamon.

Sashikominugui

Dieser hamon-Abschlussstil folgt natürlich der nugui-Anwendung nach dem hazuya und jizuya-Polieren. Der togishi verwendet Magnetit (tsushima), um die Oberfläche zu polieren und den hamon aufzuhellen, während die umliegenden Bereiche verdunkelt werden.

Es ist die perfekte Technik für Schwerter mit gut definiertem jihada und hamon, die die natürliche Schönheit dieser komplizierten Details bewahren. Leider ist sashikominugui eine sterbende Kunst, die nur noch von einer Handvoll togishi praktiziert wird.

polishing a Japanese sword

Alt-Text: Bild eines japanischen Schwerts mit dem markanten hamon von David Hofhine auf Flicker.

Hadori

Immer mehr togishi verlassen den sashikomi-Stil für die modernere hamon-Abschlussmethode, die als hadori bekannt ist. Diese Technik der Post-Meiji-Ära ist beliebt für ihre Fähigkeit, den hamon glänzend und hoch sichtbar zu machen.

Der Stil erzeugt ein Schwert mit einem charakteristischen dunklen Rücken und einer helleren Vorderkante, was der Klinge einen makellosen visuellen Reiz verleiht. Es erfordert außergewöhnliche Hand-Augen-Koordination, um die Grenzen des hamon (nioguchi und habuchi) zu verfolgen. Andernfalls werden die natürliche Schönheit des hamon und des jihada nicht zum Vorschein kommen.

Kissaki-Polieren

Die Spitze des Schwerts (kissaki) ist der vorletzte Abschnitt des Schwerts, der die Aufmerksamkeit eines togishi verdient. Es erfordert zwei Prozesse, um die einzigartigen Eigenschaften des kissaki hervorzubringen.

Zuerst poliert der togishi die yokote-Linie, die sich vom nagasa bis zur Spitze des kissaki erstreckt. Experten nennen diesen Prozess sujikiri. Erst dann kann sich der togishi auf den Punktbereich des kissaki konzentrieren und die narume-Technik verwenden.

Nagasa-Politur

Dieser letzte Schritt verleiht dem Japanischen Schwert einen spiegelartigen Glanz. Er erfordert das Polieren (migaki) der Oberfläche des Schwerts (nagasa) mit einem Polierspatel (migaki-bera) und einer gehärteten Stahlpolier-Nadel (migaki-bo).

Der togishi konzentriert sich auf die Rückseite oder den Rücken des nagasa und den Abschnitt über der Klingenrücklinie (shinogi-ji).

polishing a Japanese katana sword

Japanische Schwert-Polierer im Atsuta-Schrein in Nagoya von Greenmantis auf YouTube.

Experten Japanische Schwert-Polierer (togishi) können Wochen damit verbringen, ein einzelnes Schwert zu polieren, zu verfeinern und zu bearbeiten. Und deshalb benötigen diese Handwerker umfangreiche Schulungen und sorgfältige Zertifizierungen. Immerhin sind Nihontos natürliche Kunstwerke und ein Symbol nationalen Stolzes.

Japanisches Schwert Polieren im Laufe der Jahrhunderte

Es gab eine Zeit, als Schwertschmiede ihre Kreationen polierten. Nach einer Weile erforderte die Nachfrage nach Schwertern spezialisierte Fähigkeiten, so dass andere Handwerker das Schwert polierten und verfeinerten.

Kamakura-Zeit

Die ersten Schwert-Polierer, die sich von Schwertschmieden abgrenzten, begannen zwischen 1192 und 1333 zu erscheinen. Diese Polierer waren so versiert in ihren Fähigkeiten, dass sie die künstlerischen Details einer Klinge verbessern konnten. Außerdem fanden sie neue Möglichkeiten, die Klingen scharf zu halten und Rost und Flecken zu entfernen.

Edo-Zeit

Während der Edo-Zeit (1603-1868) gab es genügend Nachfrage nach japanischen Schwertern, um eine Spezialisierung in der Schwertproduktion zu ermöglichen. Schwertschmiede konzentrierten sich auf das Schmieden der Klingen, während Polierer für das Polieren und Veredeln verantwortlich waren.

Post-Edo-Periode

Nach dem Ende der Edo-Periode und dem Verbot des Schwerttragens durch die Meiji-Regierung ging die Nachfrage nach japanischen Schwertern zurück. Viele Schwert-Polierer verloren ihre Arbeit, und die Kunst des Schwertpolierens war in Gefahr, verloren zu gehen.

Um die Kunst zu bewahren, gründeten Meister-Polierer den Nihon Token Tanrenkai oder die japanische Schwertveredelungsgesellschaft im Jahr 1932. Diese Organisation wurde 1953 zur Gesellschaft zur Erhaltung des japanischen Kunstschwerts umbenannt. Heute regelt die Organisation die Zertifizierung von Schwertpolierern und sorgt dafür, dass die Kunst des Schwertpolierens weitergegeben wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wandten sich einige Polierer von Schwertschmieden ab, um für das Militär zu arbeiten. Andere wurden obdachlos oder mussten neue Karrieren außerhalb der Schwertkunst verfolgen.

Japanische Schwerter werden heute immer noch poliert, aber der Prozess hat sich geändert. Moderne Maschinen wie Bürsten und Walzen sind jetzt Teil des Polierprozesses, ebenso wie chemische Lösungen, um die Klinge zu schützen und zu stärken.

Fazit

Das Polieren eines japanischen Schwertes ist eine traditionelle Kunstform, die die Schönheit und Funktionalität dieser ikonischen Waffen verbessert. Während Schwertschmiede für das Schmieden der Klingen verantwortlich sind, übernehmen togishi oder Schwertpolierer die Aufgabe, die Klingen zu polieren und zu verfeinern.

Die Kunst des Schwertpolierens hat eine lange Geschichte und hat sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt. Heute wird die Tradition des japanischen Schwertpolierens von spezialisierten Handwerkern aufrechterhalten, die jahrelange Ausbildung und Erfahrung erfordern, um ihre Fähigkeiten zu perfektionieren.

Unsere Katanas

Alles ansehen
Katana Tanjiro V2Katana Tanjiro V2
Japanisches Katana Katana Tanjiro V2
Sonderpreisab €250,00
Auf Lager
Katana Koi 濃いKatana Koi 濃い
Japanisches Katana Katana Koi 濃い
Sonderpreisab €260,00
Auf Lager
Katana ZoroKatana Zoro
Japanisches Katana Katana Zoro
Sonderpreisab €250,00
Auf Lager
Katana Yoru 夜Katana Yoru 夜
Japanisches Katana Katana Yoru 夜
Sonderpreisab €290,00
Auf Lager
Katana Musashi 武蔵Katana Musashi 武蔵
Japanisches Katana Katana Musashi 武蔵
Sonderpreisab €220,00
Auf Lager
Katana Koori 氷Katana Koori 氷
Japanisches Katana Katana Koori 氷
Sonderpreisab €260,00
Auf Lager
Katana SasukeKatana Sasuke
Japanisches Katana Katana Sasuke
Sonderpreisab €250,00
Auf Lager
Katana Owari 尾張国Katana Owari 尾張国
Japanisches Katana Katana Owari 尾張国
Sonderpreisab €370,00
Auf Lager
Einsparung €60,00
Katana Yasuke 弥助Katana Yasuke 弥助
Japanisches Katana Katana Yasuke 弥助
Sonderpreisab €260,00 Normalpreis€320,00
Auf Lager
Katana Tokito MuichiroKatana Tokito Muichiro
Japanisches Katana Katana Tokito Muichiro
Sonderpreisab €250,00
Auf Lager
Katana Yoriichi TsugikuniKatana Yoriichi Tsugikuni
Japanisches Katana Katana Yoriichi Tsugikuni
Sonderpreisab €250,00
Auf Lager
Einsparung €50,00
Katana Tengu 天狗Katana Tengu 天狗
Japanisches Katana Katana Tengu 天狗
Sonderpreisab €270,00 Normalpreis€320,00
Auf Lager